Understand what a standard homeowner's insurance policy actually protects — and the common exclusions that leave many owners exposed.